up in the air
/ˌʌp ɪn ði ˈeə/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
懸而未決
字面意思: «懸在半空中»
意思
still uncertain because nothing has been decided
尚未決定,仍不確定.
例句
- 1Our summer plans are up in the air until my sister confirms her wedding date.
- 2After the budget cuts, nobody knows if the new library will open; it's all up in the air.
- 3Nobody has decided who will run the shop next year, so everything is up in the air.
- 4The date of the concert is still up in the air because the band hasn't confirmed yet.
- 5Is the office move still up in the air, or have the directors finally chosen a building?
文法
通常用在 be、remain 或 leave 之後。主詞是計畫或問題,而不是人。
「做決定」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →