सामग्री पर जाएँ

मुहावराविषय: सेहत

a new lease of life

/ə ˌnjuː ˌliːs əv ˈlaɪf/NEUTRAL · C1

हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष

नई जान आ जाना

शाब्दिक अर्थ: «ज़िंदगी का नया पट्टा»

अर्थ

fresh energy, or more years of use, after a difficult time

कठिन समय के बाद नई ऊर्जा, या इस्तेमाल के कुछ और साल.

उदाहरण

1Retiring to the coast gave my parents a new lease of life.
2A fresh coat of paint has given the old kitchen a new lease of life.
3Since her hip replacement, Gran has a new lease of life and walks into town every day.
4The new manager gave the struggling café a new lease of life, and now it's always busy.
5Could a new battery give my old laptop a new lease of life, or should I buy another?

व्याकरण

आम तौर पर give (किसी व्यक्ति या चीज़ को) या get के बाद आता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में of लगता है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में a new lease on life कहते हैं।

मिलते-जुलते अर्थ वाले

back on your feet

“सेहत” विषय के और मुहावरे

इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →

alive and kickingअब भी सक्रिय और ऊर्जा से भरपूर off colourथोड़ा बीमार pins and needlesदेर तक न हिलाए गए अंग में चुभन-सी सनसनी just what the doctor orderedबेहतर महसूस करने के लिए ठीक वही चीज़ जिसकी ज़रूरत थी as fit as a fiddleशारीरिक रूप से बहुत स्वस्थ on the mendबीमारी या चोट के बाद ठीक होने की राह पर

English Idioms

20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता

यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।