a new lease of life
/ə ˌnjuː ˌliːs əv ˈlaɪf/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
nafas baharu
Maksud
fresh energy, or more years of use, after a difficult time
Semangat baharu, atau tempoh guna yang lebih lama, selepas masa sukar.
Contoh
- 1Retiring to the coast gave my parents a new lease of life.
- 2A fresh coat of paint has given the old kitchen a new lease of life.
- 3Since her hip replacement, Gran has a new lease of life and walks into town every day.
- 4The new manager gave the struggling café a new lease of life, and now it’s always busy.
- 5Could a new battery give my old laptop a new lease of life, or should I buy another?
Tatabahasa
Biasanya digunakan selepas give seseorang atau sesuatu, atau selepas get. Bahasa Inggeris British menggunakan of, manakala bahasa Inggeris Amerika menyebut a new lease on life.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kesihatan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →alive and kickingmasih aktif dan penuh tenagaoff coloursedikit tidak sihatpins and needlesrasa mencucuk-cucuk pada anggota badan yang lama tidak bergerakjust what the doctor orderedtepat seperti yang diperlukan untuk berasa lebih baikas fit as a fiddlesangat sihat dari segi fizikalon the mendsedang pulih selepas sakit atau cedera
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi