a new lease of life
/ə ˌnjuː ˌliːs əv ˈlaɪf/NEUTRAL · C1
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
mabigyan ng bagong buhay
Kahulugan
fresh energy, or more years of use, after a difficult time
Panibagong sigla o mas mahabang gamit pagkatapos ng mahirap na panahon.
Mga halimbawa
- 1Retiring to the coast gave my parents a new lease of life.
- 2A fresh coat of paint has given the old kitchen a new lease of life.
- 3Since her hip replacement, Gran has a new lease of life and walks into town every day.
- 4The new manager gave the struggling café a new lease of life, and now it’s always busy.
- 5Could a new battery give my old laptop a new lease of life, or should I buy another?
Grammar
Karaniwang kasunod ng give (kasama ang tao o bagay na binibigyan) o ng get. Sa British English, of ang ginagamit; sa American English naman, a new lease on life ang sinasabi.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa kalusugan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →alive and kickingbuhay pa at puno ng siglaoff colourmedyo masama ang pakiramdampins and needlespamamanhid o parang tinutusok na pakiramdam sa bahagi ng katawang matagal na hindi gumalawjust what the doctor orderedmismong kailangan para gumaan ang pakiramdamas fit as a fiddlenapakalusog at malakas ang pangangatawanon the mendunti-unting gumagaling mula sa sakit o pinsala
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app