a new lease of life

/ə ˌnjuː ˌliːs əv ˈlaɪf/NEUTRAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
druga młodość

Znaczenie

fresh energy, or more years of use, after a difficult time

Nowa energia lub dłuższe użytkowanie po trudnym okresie.

Przykłady

  1. 1Retiring to the coast gave my parents a new lease of life.
  2. 2A fresh coat of paint has given the old kitchen a new lease of life.
  3. 3Since her hip replacement, Gran has a new lease of life and walks into town every day.
  4. 4The new manager gave the struggling café a new lease of life, and now it's always busy.
  5. 5Could a new battery give my old laptop a new lease of life, or should I buy another?

Gramatyka

Zwykle po give komuś lub czemuś albo po get. W brytyjskim angielskim of; w amerykańskim a new lease on life.

Podobne znaczeniowo

Więcej idiomów z tematu „Zdrowie”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play