keep something under your hat
/ˌkiːp ˌsʌmθɪŋ ˌʌndə jə ˈhæt/INFORMAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
बात पेट में रखना
शाब्दिक अर्थ: «अपनी टोपी के नीचे रखना»
अर्थ
to not tell anyone else about something
किसी बात को किसी और को न बताना.
उदाहरण
- 1I'm pregnant, but please keep it under your hat until we've told our parents.
- 2My sister asked me to keep it under my hat that she's moving to Canada.
- 3The shop is closing next month, but keep it under your hat until the staff meeting.
- 4Maria kept it under her hat that she'd been offered the job in Paris.
- 5Can you keep this under your hat? The wedding date isn't official yet.
व्याकरण
केवल keep बदलता है: keeps, keeping, kept। something की जगह it या this जैसा छोटा कर्म (object) आता है; your व्यक्ति के अनुसार बदलता है।
“ईमानदारी और राज़” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →a skeleton in the cupboardअतीत की छिपाई हुई शर्मनाक बातbehind closed doorsअकेले में, जहाँ लोग देख-सुन न सकेंmy lips are sealedकिसी को न बताने का वादाa wolf in sheep's clothingदोस्ताना दिखने वाला पर असल में ख़तरनाक व्यक्तिwalls have earsचेतावनी कि कोई सुन रहा हो सकता हैgive the game awayछिपाई जाने वाली बात बताकर सरप्राइज़ बिगाड़ देना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
