keep something under your hat
/ˌkiːp ˌsʌmθɪŋ ˌʌndə jə ˈhæt/INFORMAL · C1
한국어로비슷한 표현
입 밖에 내지 않다
직역: «모자 밑에 넣어 두다»
뜻
to not tell anyone else about something
어떤 일을 남에게 말하지 않다.
예문
- 1I'm pregnant, but please keep it under your hat until we've told our parents.
- 2My sister asked me to keep it under my hat that she's moving to Canada.
- 3The shop is closing next month, but keep it under your hat until the staff meeting.
- 4Maria kept it under her hat that she'd been offered the job in Paris.
- 5Can you keep this under your hat? The wedding date isn't official yet.
문법
keep만 형태가 바뀐다: keeps, keeping, kept. something 자리에는 it이나 this 같은 짧은 목적어가 온다. your는 사람에 맞게 바꾼다.
'정직과 비밀' 주제의 다른 관용구
이 주제의 관용구 20개와 테스트 →20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께
여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.
