keep something under your hat
/ˌkiːp ˌsʌmθɪŋ ˌʌndə jə ˈhæt/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
menyimpan rapat-rapat
Arti harfiah: «menyimpan sesuatu di bawah topi»
Arti
to not tell anyone else about something
Tidak menceritakan sesuatu kepada orang lain.
Contoh
- 1I’m pregnant, but please keep it under your hat until we’ve told our parents.
- 2My sister asked me to keep it under my hat that she’s moving to Canada.
- 3The shop is closing next month, but keep it under your hat until the staff meeting.
- 4Maria kept it under her hat that she’d been offered the job in Paris.
- 5Can you keep this under your hat? The wedding date isn’t official yet.
Tata bahasa
Hanya keep yang berubah: keeps, keeping, kept. something adalah objek pendek seperti it atau this; your berubah sesuai orangnya.
Idiom lain dari topik “Rahasia”
Semua 20 idiom dan tes topik →a skeleton in the cupboardfakta memalukan dari masa lalu yang disembunyikanbehind closed doorssecara tertutup, tanpa terlihat atau terdengar publikmy lips are sealedjanji untuk tidak memberi tahu siapa puna wolf in sheep’s clothingorang yang tampak ramah tetapi sebenarnya berbahayawalls have earsperingatan bahwa mungkin ada yang mengupinggive the game awaymerusak kejutan dengan membuka hal yang harus dirahasiakan
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya