have your cake and eat it
/ˌhæv jə ˈkeɪk ən ˈiːt ɪt/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «menyimpan kue sekaligus memakannya»
Arti
to get two advantages that are usually impossible to combine
Mendapat dua keuntungan yang biasanya mustahil didapat bersamaan.
Contoh
- 1You can’t have your cake and eat it — if you want a dog, you’ll have less free time.
- 2He wants a big salary and short hours; basically, he wants to have his cake and eat it.
- 3The club wants lower fees and better facilities, but it can’t have its cake and eat it.
- 4Can we really have our cake and eat it, saving money while going on three holidays a year?
- 5Aisha wants to live by the sea and keep her job in the city — she can’t have her cake and eat it.
Tata bahasa
Biasanya setelah can’t atau want to. your berubah menjadi my, their, its dan seterusnya. Bahasa Inggris Amerika menambahkan too di akhir.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Makanan”
Semua 20 idiom dan tes topik →hit the spotpersis yang diinginkan, terutama makanan atau minumancry over spilt milkmenyesali sesuatu yang tidak bisa diubah lagilike two peas in a podsangat mirip, terutama rupanyabutter someone upbersikap sangat manis pada seseorang agar ia mau membantugo bananasmenjadi sangat marah atau sangat bersemangata hot potatopersoalan sulit yang diperdebatkan orang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
Pasang di ponselmuPindai dengan kamera ponsel untuk mengunduh aplikasinya