green with envy
/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
verde d'invidia
Significato
very jealous of what someone else has
Essere molto invidioso di ciò che ha qualcun altro.
Esempi
- 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
- 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
- 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
- 4Are you green with envy because Tom's parents bought him a car for his birthday?
- 5Seeing my neighbours' perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.
Grammatica
Si usa dopo be, go, look o make someone. L'espressione in sé non cambia.
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →see redarrabbiarsi moltissimo all'improvvisowith flying colourscon grande successo, soprattutto in un esamea grey areasituazione in cui le regole non sono chiareget the green lightricevere il permesso di cominciarecatch someone red-handedsorprendere qualcuno mentre fa qualcosa di sbagliatoin black and whiteper iscritto, quindi in modo ufficiale
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
