pick your brains
/ˌpɪk jə ˈbreɪnz/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
chiedere lumi
Significato
to ask someone who knows a lot for information or advice
Chiedere informazioni o consigli a qualcuno che ne sa molto.
Esempi
- 1You know a lot about gardening – can I pick your brains about my roses?
- 2Before buying a laptop, I picked Sam's brains, because he works in IT.
- 3Aisha wants to become a vet, so she spent Saturday picking Ben's brains about his job at the animal hospital.
- 4Could I pick your brains for five minutes? I'm stuck on my tax return and you're an accountant.
- 5The new manager spent her first week picking everyone's brains about what customers really want.
Grammatica
Cambia pick: picks, picking, picked. your indica la persona che conosce la risposta: Sam's, her, everyone's. Si usa anche pick your brain.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Istruzione»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →know something inside outconoscere qualcosa in ogni dettagliotake something on boardcapire e accettare un'idea o un consigliodraw a blanknon riuscire a ricordare qualcosa o a trovare una rispostaa school of thoughtinsieme di idee o convinzioni condivise da un gruppo di personein a class of your ownessere molto più bravo di tutti in qualcosaput your thinking cap onconcentrarsi a fondo per risolvere un problema
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
