Phrasal verbSignificati: 3

run into

/ˌrʌn ˈɪntuː/
IN ITALIANO
incontrare, imbattersi in, andare incontro a
DIFFICULTYSignificato 1 di 3Base · B2Problemi e soluzioni

To start to experience problems

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
incontrare, imbattersi in, andare incontro a

Esempi d’uso

  1. 1The project ran into problems when two of the builders left.
  2. 2Call me if you run into any difficulties with the new software.
  3. 3Their plans to open a café ran into trouble when the bank refused a loan.
  4. 4Halfway up the mountain, the climbers ran into bad weather.
  5. 5Have you ever run into problems with your neighbours over noise?

Ordine delle parole

INSEPARABILE+ OGGETTO
  • run into problems
  • run into them
  • run problems into

Inseparabile: il complemento oggetto va sempre dopo into, che sia un sostantivo o un pronome.

Simili per significato
CHANCESignificato 2 di 3Base · B1Vita sociale

To meet someone you know without planning to

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
imbattersi in, incontrare per caso, incrociare

Esempi d’uso

  1. 1I ran into an old friend from school at the station yesterday.
  2. 2Guess who I ran into at the supermarket? My first boss!
  3. 3If you run into Jack at the gym, tell him to call me.
  4. 4Aisha was shocked to run into her ex-boyfriend at her cousin’s wedding.
  5. 5Have you run into any of your old classmates since you moved back home?

Ordine delle parole

INSEPARABILE+ OGGETTO
  • run into an old friend
  • run into him
  • run an old friend into

Inseparabile: il complemento oggetto va sempre dopo into, che sia un sostantivo o un pronome.

Simili per significato
bump into
CRASHSignificato 3 di 3Base · B2Auto e guida

To hit something by accident while driving

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
andare a sbattere contro, tamponare, urtare

Esempi d’uso

  1. 1Ben lost control on the ice and ran into a wall.
  2. 2Someone ran into the back of my car while I was waiting at the lights.
  3. 3The lorry skidded on the wet road and ran into a lamp post.
  4. 4Did you hear that Mrs Clark ran into the school gates when she was reversing?
  5. 5Be careful in the car park — it’s easy to run into a pillar in the dark.

Ordine delle parole

INSEPARABILE+ OGGETTO
  • run into a wall
  • run into it
  • run a wall into

Inseparabile: il complemento oggetto va sempre dopo into, che sia un sostantivo o un pronome.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android