Фразовый глаголЗначения: 3

run into

/ˌrʌn ˈɪntuː/
ПО-РУССКИ
столкнуться с, натолкнуться на
DIFFICULTYЗначение 1 из 3Базовый · B2Проблемы и решения

To start to experience problems

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
столкнуться с, натолкнуться на
Дословно: «вбежать в»

Примеры употребления

  1. 1The project ran into problems when two of the builders left.
  2. 2Call me if you run into any difficulties with the new software.
  3. 3Their plans to open a café ran into trouble when the bank refused a loan.
  4. 4Halfway up the mountain, the climbers ran into bad weather.
  5. 5Have you ever run into problems with your neighbours over noise?

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • run into problems
  • run into them
  • run problems into

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.

Похожие по смыслу
CHANCEЗначение 2 из 3Базовый · B1Встречи и досуг

To meet someone you know without planning to

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
столкнуться с, случайно встретить, наткнуться на
Дословно: «вбежать в»

Примеры употребления

  1. 1I ran into an old friend from school at the station yesterday.
  2. 2Guess who I ran into at the supermarket? My first boss!
  3. 3If you run into Jack at the gym, tell him to call me.
  4. 4Aisha was shocked to run into her ex-boyfriend at her cousin’s wedding.
  5. 5Have you run into any of your old classmates since you moved back home?

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • run into an old friend
  • run into him
  • run an old friend into

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.

Похожие по смыслу
bump into
CRASHЗначение 3 из 3Базовый · B2Автомобиль и вождение

To hit something by accident while driving

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
врезаться в, въехать в

Примеры употребления

  1. 1Ben lost control on the ice and ran into a wall.
  2. 2Someone ran into the back of my car while I was waiting at the lights.
  3. 3The lorry skidded on the wet road and ran into a lamp post.
  4. 4Did you hear that Mrs Clark ran into the school gates when she was reversing?
  5. 5Be careful in the car park — it’s easy to run into a pillar in the dark.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • run into a wall
  • run into it
  • run a wall into

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android