Phrasal Verbความหมาย: 3

run into

/ˌrʌn ˈɪntuː/
ภาษาไทย
ประสบปัญหา, เจออุปสรรค, ติดปัญหา
DIFFICULTYความหมายที่ 1 จาก 3แกนหลัก · B2ปัญหาและทางแก้

To start to experience problems

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
ประสบปัญหา, เจออุปสรรค, ติดปัญหา
แปลตามตัว: «วิ่งเข้าไปชน»

ตัวอย่างการใช้

  1. 1The project ran into problems when two of the builders left.
  2. 2Call me if you run into any difficulties with the new software.
  3. 3Their plans to open a café ran into trouble when the bank refused a loan.
  4. 4Halfway up the mountain, the climbers ran into bad weather.
  5. 5Have you ever run into problems with your neighbours over noise?

การเรียงคำ

แยกไม่ได้+ กรรม
  • run into problems
  • run into them
  • run problems into

แยกไม่ได้: กรรมวางไว้หลัง into เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม

ความหมายใกล้เคียง
CHANCEความหมายที่ 2 จาก 3แกนหลัก · B1ชีวิตทางสังคม

To meet someone you know without planning to

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
บังเอิญเจอใคร, พบใครโดยบังเอิญ
แปลตามตัว: «วิ่งเข้าใส่»

ตัวอย่างการใช้

  1. 1I ran into an old friend from school at the station yesterday.
  2. 2Guess who I ran into at the supermarket? My first boss!
  3. 3If you run into Jack at the gym, tell him to call me.
  4. 4Aisha was shocked to run into her ex-boyfriend at her cousin’s wedding.
  5. 5Have you run into any of your old classmates since you moved back home?

การเรียงคำ

แยกไม่ได้+ กรรม
  • run into an old friend
  • run into him
  • run an old friend into

แยกไม่ได้: กรรมวางไว้หลัง into เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม

ความหมายใกล้เคียง
bump into
CRASHความหมายที่ 3 จาก 3แกนหลัก · B2รถยนต์และการขับขี่

To hit something by accident while driving

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
ชน, ชนเข้ากับสิ่งใด
แปลตามตัว: «วิ่งเข้าไปใน»

ตัวอย่างการใช้

  1. 1Ben lost control on the ice and ran into a wall.
  2. 2Someone ran into the back of my car while I was waiting at the lights.
  3. 3The lorry skidded on the wet road and ran into a lamp post.
  4. 4Did you hear that Mrs Clark ran into the school gates when she was reversing?
  5. 5Be careful in the car park — it’s easy to run into a pillar in the dark.

การเรียงคำ

แยกไม่ได้+ กรรม
  • run into a wall
  • run into it
  • run a wall into

แยกไม่ได้: กรรมวางไว้หลัง into เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม

Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verb ใน 25 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ ทุกความหมายแยกการ์ดของตัวเอง มีคำแปลภาษาไทย และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

เร็วๆ นี้iOS และ Android