Phrasal verbSignificados: 3

run into

/ˌrʌn ˈɪntuː/
EN ESPAÑOL
toparse con, tropezar con, encontrarse con
DIFFICULTYSignificado 1 de 3Básico · B2Problemas y soluciones

To start to experience problems

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
toparse con, tropezar con, encontrarse con
Literalmente: «chocar contra»

Ejemplos de uso

  1. 1The project ran into problems when two of the builders left.
  2. 2Call me if you run into any difficulties with the new software.
  3. 3Their plans to open a café ran into trouble when the bank refused a loan.
  4. 4Halfway up the mountain, the climbers ran into bad weather.
  5. 5Have you ever run into problems with your neighbours over noise?

Orden de las palabras

INSEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • run into problems
  • run into them
  • run problems into

Inseparable: el complemento siempre va después de into, tanto si es un sustantivo como un pronombre.

CHANCESignificado 2 de 3Básico · B1Vida social

To meet someone you know without planning to

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
encontrarse con, toparse con, cruzarse con
Literalmente: «entrar corriendo en»

Ejemplos de uso

  1. 1I ran into an old friend from school at the station yesterday.
  2. 2Guess who I ran into at the supermarket? My first boss!
  3. 3If you run into Jack at the gym, tell him to call me.
  4. 4Aisha was shocked to run into her ex-boyfriend at her cousin’s wedding.
  5. 5Have you run into any of your old classmates since you moved back home?

Orden de las palabras

INSEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • run into an old friend
  • run into him
  • run an old friend into

Inseparable: el complemento siempre va después de into, tanto si es un sustantivo como un pronombre.

Similares
bump into
CRASHSignificado 3 de 3Básico · B2Automóviles y conducción

To hit something by accident while driving

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
chocar con, chocar contra, estrellarse contra

Ejemplos de uso

  1. 1Ben lost control on the ice and ran into a wall.
  2. 2Someone ran into the back of my car while I was waiting at the lights.
  3. 3The lorry skidded on the wet road and ran into a lamp post.
  4. 4Did you hear that Mrs Clark ran into the school gates when she was reversing?
  5. 5Be careful in the car park — it’s easy to run into a pillar in the dark.

Orden de las palabras

INSEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • run into a wall
  • run into it
  • run a wall into

Inseparable: el complemento siempre va después de into, tanto si es un sustantivo como un pronombre.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android