run into
/ˌrʌn ˈɪntuː/
日本語では
〜にぶつかる、〜に直面する、〜に陥る
To start to experience problems
日本語ではぴったりの訳
〜にぶつかる、〜に直面する、〜に陥る
直訳: «走って〜に突っ込む»
例文
- 1The project ran into problems when two of the builders left.
- 2Call me if you run into any difficulties with the new software.
- 3Their plans to open a café ran into trouble when the bank refused a loan.
- 4Halfway up the mountain, the climbers ran into bad weather.
- 5Have you ever run into problems with your neighbours over noise?
語順
- run into problems
- run into them
- run problems into
分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず into の後に置く。
似た意味
To meet someone you know without planning to
日本語ではぴったりの訳
〜にばったり会う、〜と出くわす、〜に偶然会う
直訳: «走っていてぶつかる»
例文
- 1I ran into an old friend from school at the station yesterday.
- 2Guess who I ran into at the supermarket? My first boss!
- 3If you run into Jack at the gym, tell him to call me.
- 4Aisha was shocked to run into her ex-boyfriend at her cousin’s wedding.
- 5Have you run into any of your old classmates since you moved back home?
語順
- run into an old friend
- run into him
- run an old friend into
分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず into の後に置く。
似た意味
bump into
To hit something by accident while driving
日本語ではぴったりの訳
〜にぶつかる、〜に衝突する、〜に突っ込む
例文
- 1Ben lost control on the ice and ran into a wall.
- 2Someone ran into the back of my car while I was waiting at the lights.
- 3The lorry skidded on the wet road and ran into a lamp post.
- 4Did you hear that Mrs Clark ran into the school gates when she was reversing?
- 5Be careful in the car park — it’s easy to run into a pillar in the dark.
語順
- run into a wall
- run into it
- run a wall into
分離不可:目的語は名詞でも代名詞でも必ず into の後に置く。
25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
近日公開iOS・Android
