Cụm động từNghĩa: 3

run into

/ˌrʌn ˈɪntuː/
TIẾNG VIỆT
gặp phải, vấp phải
DIFFICULTYNghĩa 1/3Thiết yếu · B2Vấn đề và giải pháp

To start to experience problems

TIẾNG VIỆTDỊCH SÁT NGHĨA
gặp phải, vấp phải
Nghĩa đen: «chạy đâm vào»

Ví dụ sử dụng

  1. 1The project ran into problems when two of the builders left.
  2. 2Call me if you run into any difficulties with the new software.
  3. 3Their plans to open a café ran into trouble when the bank refused a loan.
  4. 4Halfway up the mountain, the climbers ran into bad weather.
  5. 5Have you ever run into problems with your neighbours over noise?

Trật tự từ

KHÔNG TÁCH ĐƯỢC+ TÂN NGỮ
  • run into problems
  • run into them
  • run problems into

Không tách được: tân ngữ luôn đứng sau into, dù là danh từ hay đại từ.

Gần nghĩa
CHANCENghĩa 2/3Thiết yếu · B1Bạn bè và giao lưu

To meet someone you know without planning to

TIẾNG VIỆTDỊCH SÁT NGHĨA
tình cờ gặp ai đó, đụng mặt ai đó
Nghĩa đen: «chạy va vào»

Ví dụ sử dụng

  1. 1I ran into an old friend from school at the station yesterday.
  2. 2Guess who I ran into at the supermarket? My first boss!
  3. 3If you run into Jack at the gym, tell him to call me.
  4. 4Aisha was shocked to run into her ex-boyfriend at her cousin’s wedding.
  5. 5Have you run into any of your old classmates since you moved back home?

Trật tự từ

KHÔNG TÁCH ĐƯỢC+ TÂN NGỮ
  • run into an old friend
  • run into him
  • run an old friend into

Không tách được: tân ngữ luôn đứng sau into, dù là danh từ hay đại từ.

Gần nghĩa
bump into
CRASHNghĩa 3/3Thiết yếu · B2Ô tô và lái xe

To hit something by accident while driving

TIẾNG VIỆTDỊCH SÁT NGHĨA
đâm vào, tông vào

Ví dụ sử dụng

  1. 1Ben lost control on the ice and ran into a wall.
  2. 2Someone ran into the back of my car while I was waiting at the lights.
  3. 3The lorry skidded on the wet road and ran into a lamp post.
  4. 4Did you hear that Mrs Clark ran into the school gates when she was reversing?
  5. 5Be careful in the car park — it’s easy to run into a pillar in the dark.

Trật tự từ

KHÔNG TÁCH ĐƯỢC+ TÂN NGỮ
  • run into a wall
  • run into it
  • run a wall into

Không tách được: tân ngữ luôn đứng sau into, dù là danh từ hay đại từ.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verb trong 25 chủ đề — với lượt ôn tập giúp bạn không quên

Ở đây chỉ có vài câu hỏi. Trong ứng dụng có 16 chế độ luyện tập, mỗi nghĩa một thẻ riêng, bản dịch tiếng Việt và lặp lại ngắt quãng nhắc bạn khi nào cần ôn.

Sắp ra mắtiOS và Android