money talks
/ˌmʌni ˈtɔːks/INFORMAL · B2
日本語ではぴったりの表現
金が物を言う
直訳: «金がしゃべる»
意味
money gives people power and influence
金は権力と影響力をもたらす.
例文
- 1The wealthy donor got a private meeting; money talks.
- 2Money talks when the biggest sponsors choose the programme.
- 3The richest applicant got special treatment despite weaker qualifications; money talks.
- 4They changed the rules for their largest investor, which shows that money talks.
- 5Money talks: a generous donation secured access that ordinary members were denied.
文法
単数扱いの完全な節。通常は現在形 talks のまま使う。
「お金」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
