IdiomTopik: wang

bring home the bacon

/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/INFORMAL · C1

DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR

mencari sesuap nasi

Maksud

to earn money to support a family

Mencari wang untuk menyara keluarga.

Contoh

1While I retrain, my partner brings home the bacon.
2Who will bring home the bacon while you are both studying?
3Her salary supports the whole household; she brings home the bacon while her husband studies.
4Dad brought home the bacon through his night shifts while Mum cared for us.
5I cannot leave my paid job yet; someone has to bring home the bacon for the family.

Tatabahasa

Hanya bring yang berubah bentuk: bring, brought, brought. Perkataan home dan frasa the bacon kekal tetap.

Hampir sama maksudnya

make ends meet

Lagi idiom daripada topik “Wang”

Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →

foot the billmembayar sesuatu go Dutchberkongsi kos, setiap orang membayar bahagian masing-masing money talkswang memberi orang kuasa dan pengaruh strapped for cashkekurangan wang rolling in itsangat kaya splash outmembelanjakan banyak wang untuk sesuatu yang istimewa

English Idioms

400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa

Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.

Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi