اصطلاحموضوع: پول

bring home the bacon

/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
نان خانواده را درآوردن
تحت‌اللفظی: «بیکن را به خانه آوردن»

معنی

to earn money to support a family

پول درآوردن برای خرج خانواده.

مثال‌ها

  1. 1While I retrain, my partner brings home the bacon.
  2. 2Who will bring home the bacon while you are both studying?
  3. 3Her salary supports the whole household; she brings home the bacon while her husband studies.
  4. 4Dad brought home the bacon through his night shifts while Mum cared for us.
  5. 5I cannot leave my paid job yet; someone has to bring home the bacon for the family.

دستور زبان

فقط bring تغییر شکل می‌دهد: bring، brought، brought. کلمه‌ی home و عبارت the bacon ثابت می‌مانند.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «پول»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید