تعبير اصطلاحيالموضوع: المال

bring home the bacon

/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/INFORMAL · C1
بالعربيةمقابل قريب
يكسب لقمة العيش

المعنى

to earn money to support a family

كسب المال لإعالة أسرة.

أمثلة

  1. 1While I retrain, my partner brings home the bacon.
  2. 2Who will bring home the bacon while you are both studying?
  3. 3Her salary supports the whole household; she brings home the bacon while her husband studies.
  4. 4Dad brought home the bacon through his night shifts while Mum cared for us.
  5. 5I cannot leave my paid job yet; someone has to bring home the bacon for the family.

القواعد

يتغير bring وحده: bring، brought، brought. تبقى home وthe bacon ثابتتين.

تعابير قريبة في المعنى

تعابير أخرى من موضوع «المال»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play