bring home the bacon

/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
ekmeğini kazanmak
Birebir: «domuz pastırmasını eve getirmek»

Anlam

to earn money to support a family

Aileyi geçindirecek parayı kazanmak.

Örnekler

  1. 1While I retrain, my partner brings home the bacon.
  2. 2Who will bring home the bacon while you are both studying?
  3. 3Her salary supports the whole household; she brings home the bacon while her husband studies.
  4. 4Dad brought home the bacon through his night shifts while Mum cared for us.
  5. 5I cannot leave my paid job yet; someone has to bring home the bacon for the family.

Dil bilgisi

Yalnızca bring biçim değiştirir: bring, brought, brought. home ve the bacon sabit kalır.

Anlamca yakın

“Para” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın