bring home the bacon
/ˌbrɪŋ ˌhəʊm ðə ˈbeɪkən/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
ganhar o pão
Ao pé da letra: «trazer o bacon para casa»
Significado
to earn money to support a family
Ganhar dinheiro para sustentar a família.
Exemplos
- 1While I retrain, my partner brings home the bacon.
- 2Who will bring home the bacon while you are both studying?
- 3Her salary supports the whole household; she brings home the bacon while her husband studies.
- 4Dad brought home the bacon through his night shifts while Mum cared for us.
- 5I cannot leave my paid job yet; someone has to bring home the bacon for the family.
Gramática
Só bring muda de forma: bring, brought, brought. home e the bacon não mudam.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Dinheiro”
As 20 expressões e o teste do tema →
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
