have a sweet tooth
/hæv ə ˌswiːt ˈtuːθ/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
być łasuchem
Dosłownie: «mieć słodki ząb»
Znaczenie
to like eating sugary food very much
Bardzo lubić słodycze.
Przykłady
- 1Grandad has a sweet tooth and always keeps a tin of biscuits next to his chair.
- 2I've never had a sweet tooth, so I usually skip dessert and order cheese instead.
- 3Maria has a sweet tooth, so her kitchen cupboard is always full of chocolate.
- 4Does your son have a sweet tooth, or does he prefer crisps to cake?
- 5Ben had a sweet tooth as a child, but these days he'd rather eat fruit than doughnuts.
Gramatyka
Formę zmienia tylko have: has, had. Zachowaj a i liczbę pojedynczą tooth.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Jedzenie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →food for thoughtmyśl warta poważnego zastanowieniain a nutshellbardzo krótko, tylko najważniejszethe icing on the cakecoś dodatkowego, co czyni dobrą sytuację jeszcze lepsząsell like hot cakesbyć szybko kupowanym przez wielu ludziwalk on eggshellsbardzo uważać, żeby kogoś nie zdenerwowaćput all your eggs in one basketpolegać całkowicie na jednym planie lub szansie
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
