a flash in the pan

/ə ˌflæʃ ɪn ðə ˈpæn/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
gwiazda jednego sezonu
Dosłownie: «błysk na patelni»

Znaczenie

a success that happens once and does not last

Jednorazowy, nietrwały sukces.

Przykłady

  1. 1Their first song was a hit, but the band turned out to be a flash in the pan.
  2. 2Critics said her early success was a flash in the pan, but she proved them wrong.
  3. 3The shop was busy for a month after opening, then empty; it was just a flash in the pan.
  4. 4Is this new app a flash in the pan, or will people still use it next year?
  5. 5Winning one award could be a flash in the pan; winning three in a row shows real talent.

Gramatyka

Rzeczownik policzalny: a flash in the pan. Zwykle po be lub turn out to be; samo wyrażenie się nie zmienia.

Więcej idiomów z tematu „Sukces”

Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →
English Idioms

400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.

Pobierz z Google Play