go belly up
/ɡəʊ ˌbeli ˈʌp/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
pójść z torbami
Dosłownie: «przewrócić się brzuchem do góry»
Znaczenie
to fail, especially as a business
Upaść, zwłaszcza o firmie.
Przykłady
- 1The travel company went belly up, and hundreds of holidays were cancelled.
- 2Three restaurants on our street have gone belly up since January.
- 3The shop couldn't pay its rent or its staff, and it went belly up in March.
- 4If the factory goes belly up, half the town will lose their jobs.
- 5Why did such a popular café go belly up after only a year?
Gramatyka
go jest nieregularny: went, gone. Podmiotem jest zwykle firma, sklep lub plan.
Więcej idiomów z tematu „Sukces”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →learn the hard wayprzekonać się o czymś przez własne błędyget off the groundpomyślnie wystartowaćbear fruitprzynieść dobre rezultaty po dużym wysiłkua feather in your caposiągnięcie, z którego można być dumnymrest on your laurelsprzestać się starać z powodu dawnych sukcesówhit the jackpotodnieść wielki sukces, zwykle dzięki szczęściu
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
