Phrasal verbZnaczenia: 2

pin down

/ˌpɪn ˈdaʊn/
PO POLSKU
przycisnąć (kogoś), wymusić (konkretną) deklarację od
COMMITZnaczenie 1 z 2Zaawansowany · C1Plany i decyzje

To make someone give a clear decision or promise

PO POLSKUPRZYBLIŻONE TŁUMACZENIE
przycisnąć (kogoś), wymusić (konkretną) deklarację od
Dosłownie: «przypiąć szpilką»

Przykłady użycia

  1. 1I’ve asked the landlord three times when he’ll fix the boiler, but I can’t pin him down.
  2. 2Before we sign anything, we need to pin down the builder to a start date.
  3. 3The plumber still hasn’t said when he can come, so we must pin him down this week.
  4. 4My brother hates making plans, but I’ve finally managed to pin him down.
  5. 5Did you manage to pin the hotel manager down, or is she still being vague about prices?

Szyk wyrazów

ROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • pin down the builder
  • pin the builder down
  • pin him down
  • pin down him

Rozdzielny: rzeczownik może stać przed down lub po nim. Zaimek (it, them, him) zawsze stoi między czasownikiem a down.

DETAILSZnaczenie 2 z 2Zaawansowany · C1Szukanie informacji

To discover exact details about something

PO POLSKUDOKŁADNE TŁUMACZENIE
ustalić, sprecyzować, określić
Dosłownie: «przypiąć szpilką»

Przykłady użycia

  1. 1Engineers are still trying to pin down the cause of the power cuts.
  2. 2There’s a strange smell in the kitchen, but I can’t quite pin it down.
  3. 3The museum has finally pinned down the date when the painting was made.
  4. 4Can you pin down exactly what time you left the house that morning?
  5. 5Sales dropped sharply in the spring, and the manager wants to pin the reason down before the board meeting.

Szyk wyrazów

ROZDZIELNY+ DOPEŁNIENIE
  • pin down the cause
  • pin the cause down
  • pin it down
  • pin down it

Rozdzielny: rzeczownik może stać przed down lub po nim. Zaimek (it, them, him) zawsze stoi między czasownikiem a down.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs w 25 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć

Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, każde znaczenie na osobnej fiszce, tłumaczenia i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy powtórzyć.

WkrótceiOS i Android