think outside the box
/ˌθɪŋk ˌaʊtsaɪd ðə ˈbɒks/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
pensar fora da caixa
Significado
to think in a new and creative way
Pensar de maneira nova e criativa.
Exemplos
- 1The head teacher asked the staff to think outside the box about timetables.
- 2Their whole campaign came from one designer who thinks outside the box.
- 3We need someone who can think outside the box, not follow a manual.
- 4Priya thought outside the box and turned the empty shop into a studio.
- 5Does anyone here ever think outside the box, or is it the same plan again?
Gramática
Só think muda de forma (thought). outside the box não muda: outside não vira out of.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Trabalho”
As 20 expressões e o teste do tema →pass the buckfazer outra pessoa lidar com uma responsabilidade própriamove the goalpostsmudar as regras de forma injusta depois de o trabalho ter começadoget your foot in the doorconseguir uma primeira oportunidade numa organização ou áreahit the ground runningcomeçar num novo trabalho já com bom desempenhoa safe pair of handsalguém a quem se pode confiar um trabalho importantecarry the canlevar a culpa por algo que deu errado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
