the school of hard knocks
/ðə ˌskuːl əv ˌhɑːd ˈnɒks/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
a escola da vida
Ao pé da letra: «a escola dos golpes duros»
Significado
learning from difficult experiences in life rather than from lessons
O aprendizado pelas dificuldades da vida, e não por aulas.
Exemplos
- 1My grandfather started work at fourteen and learnt everything in the school of hard knocks.
- 2She has no business degree; she's a graduate of the school of hard knocks.
- 3Ben learnt about business in the school of hard knocks, after three of his shops closed.
- 4Nobody taught Aisha how to run a restaurant; everything she knows comes from the school of hard knocks.
- 5Can the school of hard knocks really prepare you for a career better than a degree?
Gramática
Usado com the, muitas vezes depois de in ou from, ou em a graduate of the school of hard knocks. knocks fica sempre no plural.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Educação”
As 20 expressões e o teste do tema →hit the bookscomeçar a estudar a sério, sobretudo antes das provasget the hang ofaprender a fazer algo que no início não é simplesit's not rocket scienceser fácil de entender ou fazerthe penny dropsalguém finalmente entende algo depois de um tempoa crash coursecurso curto que ensina muito em pouco temporack your brainspensar muito para lembrar ou resolver algo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
