put your thinking cap on
/ˌpʊt jə ˈθɪŋkɪŋ ˌkæp ɒn/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOL
No hay un equivalente directo
Literalmente: «ponerte el gorro de pensar»
Significado
to concentrate hard on how to solve a problem
Concentrarse mucho en cómo resolver un problema.
Ejemplos
- 1We need a new name for the book club, so let's all put our thinking caps on.
- 2Put your thinking cap on and tell me how we can get the sofa up these narrow stairs.
- 3The quiz team put their thinking caps on and came up with an answer just before time ran out.
- 4If you put your thinking cap on, I'm sure you'll find a cheaper way to fix the roof.
- 5Can you put your thinking cap on and work out why the Wi-Fi keeps dropping?
Gramática
Cambia put: puts, putting; la forma de pasado también es put. your concuerda con el sujeto; con sujeto plural se dice put our thinking caps on.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Educación»
Los 20 modismos y el test del tema →play truantfaltar a clase sin permisoa mine of informationpersona que conoce muchos datos útilesthe school of hard knocksaprendizaje a partir de las experiencias duras de la vida y no de las claseshit the booksponerse a estudiar en serio, sobre todo antes de los exámenesget the hang ofaprender a hacer algo que al principio no es sencilloit's not rocket scienceser fácil de entender o de hacer
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
