full of beans
/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
cheio de gás
Ao pé da letra: «cheio de feijões»
Significado
lively and very energetic
Animado e cheio de energia.
Exemplos
- 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
- 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
- 3After a good night's sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
- 4Why are you so full of beans this morning? You usually can't speak before coffee.
- 5The puppy is full of beans and won't sit still for a second.
Gramática
Usado depois de be, seem ou wake up. beans fica no plural e of não muda.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →as right as raincompletamente bem de novo depois de uma doençaa frog in your throatdificuldade momentânea para falar por causa da rouquidãoa new lease of lifenova energia, ou mais anos de uso, depois de uma fase difícilalive and kickingainda ativo e cheio de energiaoff colourlevemente doentepins and needlesformigamento numa parte do corpo que ficou parada tempo demais
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
