a frog in your throat
/ə ˈfrɒɡ ɪn jə ˈθrəʊt/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Ao pé da letra: «um sapo na sua garganta»
Significado
difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse
Dificuldade momentânea para falar por causa da rouquidão.
Exemplos
- 1Sorry, I've got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
- 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
- 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
- 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
- 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?
Gramática
Geralmente depois de have ou get. your concorda com o sujeito: my, his, her.
Mais expressões do tema “Saúde”
As 20 expressões e o teste do tema →a new lease of lifenova energia, ou mais anos de uso, depois de uma fase difícilalive and kickingainda ativo e cheio de energiaoff colourlevemente doentepins and needlesformigamento numa parte do corpo que ficou parada tempo demaisjust what the doctor orderedexatamente o que se precisa para se sentir melhoras fit as a fiddleem ótima forma física
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
