under one roof
/ˌʌndə ˌwʌn ˈruːf/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
bajo un mismo techo
Significado
in the same building
En el mismo edificio.
Ejemplos
- 1The new centre brings a doctor, a dentist and a pharmacy under one roof.
- 2Three generations of the family live under one roof, so it's never quiet.
- 3I love this market because you can buy fish, flowers and phone chargers all under one roof.
- 4It's cheaper for the charity to keep all its offices under one roof.
- 5Would you really want your in-laws living under one roof with you?
Gramática
La expresión es fija. Suele ir después de un verbo como live, work o bring together.
Más modismos del tema «Casa»
Los 20 modismos y el test del tema →eat someone out of house and homecomerse casi toda la comida que alguien tiene en casahit the sackirse a la camarule the roostser quien toma las decisiones en un grupoa household namealguien o algo que casi todo el mundo conocebring the house downhacer que el público ría o aplauda con gran entusiasmogo through the roofsubir a un nivel muy alto muy rápidamente
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
