ข้ามไปยังเนื้อหา

สำนวนหัวข้อ: บ้าน

under one roof

/ˌʌndə ˌwʌn ˈruːf/NEUTRAL · B2

ภาษาไทยตรงกันทุกประการ

ใต้ชายคาเดียวกัน

ความหมาย

in the same building

อยู่ในอาคารเดียวกัน

ตัวอย่าง

1The new centre brings a doctor, a dentist and a pharmacy under one roof.
2Three generations of the family live under one roof, so it’s never quiet.
3I love this market because you can buy fish, flowers and phone chargers all under one roof.
4It’s cheaper for the charity to keep all its offices under one roof.
5Would you really want your in-laws living under one roof with you?

ไวยากรณ์

วลีนี้คงที่ มักตามหลังคำกริยา เช่น live, work หรือ bring together

สำนวนอื่นในหัวข้อ “บ้าน”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →

eat someone out of house and homeกินอาหารในบ้านของใครจนแทบหมด hit the sackเข้านอน rule the roostเป็นผู้ตัดสินใจในกลุ่ม a household nameคนหรือสิ่งที่แทบทุกคนรู้จัก bring the house downทำให้ผู้ชมหัวเราะหรือปรบมือกันดังลั่น go through the roofพุ่งสูงขึ้นมากอย่างรวดเร็ว

English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป