under one roof
/ˌʌndə ˌwʌn ˈruːf/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
sous le même toit
Sens
in the same building
Dans le même bâtiment.
Exemples
- 1The new centre brings a doctor, a dentist and a pharmacy under one roof.
- 2Three generations of the family live under one roof, so it's never quiet.
- 3I love this market because you can buy fish, flowers and phone chargers all under one roof.
- 4It's cheaper for the charity to keep all its offices under one roof.
- 5Would you really want your in-laws living under one roof with you?
Grammaire
Expression figée. Elle suit en général un verbe comme live, work ou bring together.
Autres expressions du thème « Maison »
Les 20 expressions et le test du thème →eat someone out of house and homemanger presque toutes les provisions de quelqu'unhit the sackaller se coucherrule the roostêtre celui qui décide dans un groupea household namepersonne ou chose dont presque tout le monde a entendu parlerbring the house downfaire rire ou applaudir un public à tout romprego through the roofmonter très haut très vite
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
