come to a head
/ˌkʌm tu ə ˈhed/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Significado
to reach the point where something must be done
Chegar ao ponto em que algo precisa ser feito.
Exemplos
- 1Tension between the flatmates came to a head when the rent was paid late again.
- 2Things are coming to a head at work, and someone will have to make a decision soon.
- 3The row over the car park came to a head on Monday, and the two sides finally met to sort it out.
- 4We should talk to Ben before his worries about money come to a head.
- 5Maria knew her problems with the landlord would come to a head when the lease ended.
Gramática
Só come muda: comes, coming, came. O sujeito é um problema ou uma situação. bring something to a head significa provocar isso.
Mais expressões do tema “Problemas”
As 20 expressões e o teste do tema →a double-edged swordalgo que tem efeitos bons e ruinsin hot waterem apuros e sujeito a castigo ou críticathe last strawo último problema, que torna a situação insuportávelget to the bottom ofdescobrir a verdadeira causa ou a verdade sobre algothe tip of the icebergpequena parte visível de um problema muito maiorbe asking for troubleagir de um jeito que provavelmente trará problemas para si
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
