come to a head

/ˌkʌm tu ə ˈhed/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
สุกงอม

ความหมาย

to reach the point where something must be done

มาถึงจุดที่ต้องลงมือจัดการ

ตัวอย่าง

  1. 1Tension between the flatmates came to a head when the rent was paid late again.
  2. 2Things are coming to a head at work, and someone will have to make a decision soon.
  3. 3The row over the car park came to a head on Monday, and the two sides finally met to sort it out.
  4. 4We should talk to Ben before his worries about money come to a head.
  5. 5Maria knew her problems with the landlord would come to a head when the lease ended.

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ come: comes, coming, came โดยประธานคือปัญหาหรือสถานการณ์ ส่วน bring something to a head หมายถึงทำให้เกิดภาวะนี้

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ปัญหา”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป