out of your league
/ˌaʊt əv jə ˈliːɡ/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
areia demais para o seu caminhãozinho
Ao pé da letra: «fora da sua liga»
Significado
not good or skilled enough compared with others
Sem nível suficiente em comparação com os outros.
Exemplos
- 1Playing chess against the club champion, I was clearly out of my league.
- 2The designer flats by the river are way out of our league.
- 3Everyone else in the choir had sung professionally for years, and Leo felt out of his league.
- 4Is this job out of my league, or should I apply even with only two years' experience?
- 5The other bidders were offering twice our budget, so the house was out of our league.
Gramática
Geralmente depois de be ou feel, muitas vezes com way ou completely antes. your muda para my, his, our etc.
Mais expressões do tema “Esportes”
As 20 expressões e o teste do tema →saved by the bellsalvo de um momento constrangedor pouco antes de pioraracross the boardafetando todos ou tudo, sem exceçãohome and drycom o sucesso garantido depois da parte difícilpull your punchescriticar com menos força do que se poderiaroll with the punchesenfrentar com calma uma série de dificuldadesgo the distancepersistir até o fim de algo difícil
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
