out of your league
/ˌaʊt əv jə ˈliːɡ/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
venirte grande
Literalmente: «fuera de tu liga»
Significado
not good or skilled enough compared with others
Sin el nivel suficiente en comparación con otros.
Ejemplos
- 1Playing chess against the club champion, I was clearly out of my league.
- 2The designer flats by the river are way out of our league.
- 3Everyone else in the choir had sung professionally for years, and Leo felt out of his league.
- 4Is this job out of my league, or should I apply even with only two years' experience?
- 5The other bidders were offering twice our budget, so the house was out of our league.
Gramática
Suele ir después de be o feel, a menudo precedido de way o completely. your cambia a my, his, our, etc.
Más modismos del tema «Deportes»
Los 20 modismos y el test del tema →saved by the belllibrado de un momento incómodo justo antes de que empeoreacross the boardpara todos o para todo, sin excepciónhome and drycon el éxito asegurado tras superar lo difícilpull your punchescriticar con menos dureza de la posibleroll with the punchesafrontar con calma una serie de dificultadesgo the distanceaguantar hasta el final de algo difícil
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
