out of your league
/ˌaʊt əv jə ˈliːɡ/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE VICINO
fuori dalla tua portata
Letteralmente: «fuori dal tuo campionato»
Significato
not good or skilled enough compared with others
Non essere abbastanza bravo rispetto agli altri.
Esempi
- 1Playing chess against the club champion, I was clearly out of my league.
- 2The designer flats by the river are way out of our league.
- 3Everyone else in the choir had sung professionally for years, and Leo felt out of his league.
- 4Is this job out of my league, or should I apply even with only two years' experience?
- 5The other bidders were offering twice our budget, so the house was out of our league.
Grammatica
Di solito dopo be o feel, spesso preceduto da way o completely. your diventa my, his, our e così via.
Altre espressioni del tema «Sport»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →saved by the bellessere salvati da un momento imbarazzante appena prima che peggioriacross the boardvalere per tutti o per tutto, senza eccezionihome and dryessere sicuri del successo, superata la parte difficilepull your punchescriticare meno duramente di quanto si potrebberoll with the punchesaffrontare con calma una serie di difficoltàgo the distanceresistere fino alla fine di qualcosa di difficile
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
