home and dry
/ˌhəʊm ən ˈdraɪ/INFORMAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
estar no papo
Ao pé da letra: «em casa e seco»
Significado
sure of success after the difficult part is over
Com o sucesso garantido depois da parte difícil.
Exemplos
- 1Once the last exam is over on Friday, I'll be home and dry.
- 2We thought we were home and dry after the interview, but then they asked for a second one.
- 3One more signature from the bank and the house is ours — we're nearly home and dry.
- 4Don't celebrate yet; the team isn't home and dry until the last client signs.
- 5With the flights and visas sorted, are we home and dry, or is there anything else to book?
Gramática
Geralmente depois de be, muitas vezes com not ou yet. A ordem home and dry não muda.
Mais expressões do tema “Esportes”
As 20 expressões e o teste do tema →pull your punchescriticar com menos força do que se poderiaroll with the punchesenfrentar com calma uma série de dificuldadesgo the distancepersistir até o fim de algo difícilwin hands downvencer todos com muita facilidadeplay ballaceitar colaborar do jeito que alguém querthe gloves are offas pessoas estão prontas para brigar ou discutir sem se conter
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
