out of your league
/ˌaʊt əv jə ˈliːɡ/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
не по зубах
Дослівно: «поза твоєю лігою»
Значення
not good or skilled enough compared with others
Недостатньо сильний чи вправний порівняно з іншими.
Приклади
- 1Playing chess against the club champion, I was clearly out of my league.
- 2The designer flats by the river are way out of our league.
- 3Everyone else in the choir had sung professionally for years, and Leo felt out of his league.
- 4Is this job out of my league, or should I apply even with only two years' experience?
- 5The other bidders were offering twice our budget, so the house was out of our league.
Граматика
Зазвичай уживається після be або feel, часто з підсиленням way чи completely перед висловом. your змінюється на my, his, our тощо.
Ще ідіоми з теми «Спорт»
Усі 20 ідіом і тест за темою →saved by the bellврятований від незручної ситуації в останню митьacross the boardдля всіх або в усьому, без винятківhome and dryпевний успіху, коли найважче вже позадуpull your punchesкритикувати м'якше, ніж можна було бroll with the punchesспокійно долати труднощі, що йдуть одна за одноюgo the distanceвитримати до кінця щось важке
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
