roll with the punches
/ˌrəʊl wɪð ðə ˈpʌntʃɪz/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
dançar conforme a música
Significado
to cope calmly with a series of difficulties
Enfrentar com calma uma série de dificuldades.
Exemplos
- 1Running a small café means learning to roll with the punches.
- 2When the airline lost our bags, the kids rolled with the punches and wore my T-shirts all week.
- 3Our first year in the new country was full of setbacks, but we rolled with the punches and settled in.
- 4How do you roll with the punches when plans keep changing at the last minute?
- 5Mia lost her job and her flat in the same month, yet she rolled with the punches and kept smiling.
Gramática
Só roll muda de forma: rolled, rolling. the punches fica no plural, com the.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Esportes”
As 20 expressões e o teste do tema →go the distancepersistir até o fim de algo difícilwin hands downvencer todos com muita facilidadeplay ballaceitar colaborar do jeito que alguém querthe gloves are offas pessoas estão prontas para brigar ou discutir sem se conterthe ball is in your courtagora é a vez de a pessoa em questão agir ou decidirget the ball rollingfazer algo começar
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
