out of your league
/ˌaʊt əv jə ˈliːɡ/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
eine Nummer zu groß für dich
Wörtlich: «außerhalb deiner Liga»
Bedeutung
not good or skilled enough compared with others
Im Vergleich zu anderen nicht gut genug.
Beispiele
- 1Playing chess against the club champion, I was clearly out of my league.
- 2The designer flats by the river are way out of our league.
- 3Everyone else in the choir had sung professionally for years, and Leo felt out of his league.
- 4Is this job out of my league, or should I apply even with only two years' experience?
- 5The other bidders were offering twice our budget, so the house was out of our league.
Grammatik
Steht meist nach be oder feel, oft mit way oder completely davor. Das Wort your wird zu my, his, our usw.
Weitere Redewendungen zum Thema „Sport“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →saved by the bellkurz vor einer Verschlimmerung aus einer peinlichen Lage gerettetacross the boardfür alle und alles ohne Ausnahme geltenhome and drydes Erfolgs sicher, wenn das Schwierigste geschafft istpull your punchesweniger scharf kritisieren als möglichroll with the punchesgelassen mit einer Reihe von Schwierigkeiten umgehengo the distancebei etwas Schwierigem bis zum Ende durchhalten
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
