Verbos irregulares em inglês: a lista com 200

As três formas dos 200 verbos irregulares mais frequentes, em ordem de frequência. Alterne entre as formas britânica e americana, filtre por padrão e abra qualquer verbo para ouvir, ver exemplos e o erro típico.

Top 1–20Os verbos que aparecem em metade das frases

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
1	be	was / were	been	ser, estar, existir
2	have	had	had	ter, possuir
3	do	did	done	fazer, realizar, executar
4	say	said	said	dizer, pronunciar
5	get	got	gotgotten	conseguir, obter, receber
6	make	made	made	fazer, criar, produzir
7	see	saw	seen	ver, enxergar
8	know	knew	known	saber, conhecer
9	go	went	gone	ir, deslocar-se
10	take	took	taken	levar consigo, pegar
11	think	thought	thought	pensar, achar, acreditar
12	come	came	come	vir, chegar
13	give	gave	given	dar, entregar, oferecer
14	find	found	found	encontrar, descobrir
15	tell	told	told	contar, dizer a alguém
16	leave	left	left	sair, partir, deixar
17	put	put	put	pôr, colocar
18	feel	felt	felt	sentir, experimentar
19	mean	meant	meant	significar, querer dizer
20	become	became	become	tornar-se, virar

21–40Ainda do dia a dia, ainda indispensáveis

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
21	hold	held	held	segurar, ter nas mãos
22	keep	kept	kept	manter, guardar, conservar
23	show	showed	shown / showed	mostrar, exibir
24	bring	brought	brought	trazer, fazer vir
25	set	set	set	ajustar, programar, posicionar
26	hear	heard	heard	ouvir, escutar
27	pay	paid	paid	pagar, efetuar pagamento
28	begin	began	begun	começar, iniciar
29	meet	met	met	travar conhecimento, encontrar-se com
30	write	wrote	written	escrever, redigir
31	lead	led	led	conduzir, liderar, estar na frente
32	lose	lost	lost	perder, extraviar
33	run	ran	run	correr, ir correndo
34	let	let	let	permitir, consentir, deixar
35	send	sent	sent	enviar, mandar
36	stand	stood	stood	ficar de pé, estar em pé
37	win	won	won	ganhar, vencer
38	build	built	built	construir, edificar
39	read	read	read	ler, interpretar
40	buy	bought	bought	comprar, adquirir

41–60Comuns na fala e na escrita

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
41	understand	understood	understood	entender, compreender
42	spend	spent	spent	gastar, passar o tempo
43	sit	sat	sat	sentar-se, estar sentado
44	fall	fell	fallen	cair, desabar
45	speak	spoke	spoken	falar, conversar
46	sell	sold	sold	vender, comercializar
47	draw	drew	drawn	desenhar, traçar
48	cut	cut	cut	cortar, recortar
49	learn	learned / learntlearned	learned / learntlearned	aprender, estudar
50	break	broke	broken	quebrar, romper
51	catch	caught	caught	pegar, apanhar, agarrar
52	prove	proved	provedproved / proven	provar, comprovar, demonstrar
53	choose	chose	chosen	escolher, optar
54	grow	grew	grown	crescer, cultivar
55	seek	sought	sought	buscar, procurar
56	rise	rose	risen	subir, elevar-se, aumentar
57	lie	lay	lain	estar deitado, deitar-se
58	forget	forgot	forgottenforgotten / forgot	esquecer, não lembrar
59	deal	dealt	dealt	distribuir, lidar com
60	drive	drove	driven	dirigir um veículo

61–80Onde a redação de prova começa a exigi-los

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
61	eat	ate	eaten	comer, fazer uma refeição
62	hit	hit	hit	atingir, acertar
63	lay	laid	laid	pousar, depositar
64	wear	wore	worn	usar, vestir
65	throw	threw	thrown	jogar, atirar, lançar
66	fit	fittedfitted / fit	fittedfitted / fit	servir, caber
67	shoot	shot	shot	disparar, chutar a gol
68	fight	fought	fought	lutar, brigar, combater
69	strike	struck	struck	golpear, fazer greve
70	hang	hung	hung	pendurar, estar pendurado
71	teach	taught	taught	ensinar, lecionar
72	shake	shook	shaken	sacudir, agitar
73	stick	stuck	stuck	colar, grudar, ficar preso
74	cost	cost	cost	custar, ter o preço de
75	bear	bore	borne	suportar, aguentar
76	beat	beat	beatenbeaten / beat	derrotar, bater, espancar
77	bind	bound	bound	amarrar, atar, encadernar
78	drink	drank	drunk	beber, tomar
79	ring	rang	rung	tocar, ligar para, soar
80	sleep	slept	slept	dormir, descansar

81–100Fechando os primeiros cem

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
81	fly	flew	flown	voar, fazer voar
82	shut	shut	shut	fechar, cerrar
83	spread	spread	spread	espalhar, estender, difundir
84	arise	arose	arisen	surgir, ocorrer
85	hide	hid	hidden	esconder, ocultar
86	undertake	undertook	undertaken	empreender, assumir uma tarefa
87	feed	fed	fed	alimentar, dar de comer
88	hurt	hurt	hurt	machucar, ferir, doer
89	light	lit / lighted	lit / lighted	acender, iluminar
90	burn	burnt / burned	burnt / burned	queimar, arder
91	withdraw	withdrew	withdrawn	sacar, retirar, retirar-se
92	blow	blew	blown	soprar, ventar
93	sing	sangsang / sung	sung	cantar, entoar
94	steal	stole	stolen	roubar, furtar
95	bend	bent	bent	dobrar, curvar, abaixar-se
96	lean	leaned / leantleaned	leaned / leantleaned	inclinar-se, encostar-se, apoiar-se
97	cast	cast	cast	escalar o elenco, projetar
98	sweep	swept	swept	varrer, limpar o chão
99	ride	rode	ridden	andar de bicicleta, cavalgar
100	swing	swung	swung	balançar, oscilar

101–120Bastante comuns em livros e no noticiário

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
101	wake	woke / waked	woken / waked	acordar, despertar
102	split	split	split	dividir, rachar, separar-se
103	overcome	overcame	overcome	superar uma dificuldade
104	upset	upset	upset	chatear, aborrecer, perturbar
105	sink	sanksank / sunk	sunk	afundar, naufragar
106	rid	rid	rid	livrar-se de, desfazer-se de
107	slide	slid	slid	deslizar, escorregar
108	tear	tore	torn	rasgar, despedaçar
109	burst	burst	burst	estourar, rebentar, irromper
110	lend	lent	lent	emprestar, ceder por empréstimo
111	smell	smelled / smeltsmelled	smelled / smeltsmelled	cheirar, farejar
112	bite	bit	bittenbitten / bit	morder, abocanhar
113	freeze	froze	frozen	congelar, gelar
114	dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	sonhar, fantasiar
115	leap	leapt / leaped	leapt / leaped	saltar alto ou longe
116	dig	dug	dug	cavar, escavar
117	wind	wound	wound	enrolar, dar corda
118	bet	bet	bet	apostar, arriscar dinheiro
119	flee	fled	fled	fugir, escapar
120	shine	shoneshone / shined	shoneshone / shined	brilhar, reluzir

121–140Menos frequentes, mas vale a pena conhecê-los

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
121	forgive	forgave	forgiven	perdoar, desculpar
122	swear	swore	sworn	jurar, xingar, falar palavrão
123	spell	spelt / spelled	spelt / spelled	soletrar, escrever corretamente
124	undergo	underwent	undergone	passar por, submeter-se a
125	spring	sprangsprang / sprung	sprung	pular de repente, brotar
126	fling	flung	flung	arremessar com força
127	bid	bade / bid	bidden / bid	saudar, despedir-se, ordenar
128	breed	bred	bred	criar animais, reproduzir-se
129	swim	swam	swum	nadar, dar umas braçadas
130	plead	pleadedpleaded / pled	pleadedpleaded / pled	suplicar, declarar-se culpado ou inocente
131	thrust	thrust	thrust	empurrar com força, cravar
132	speed	sped / speeded	sped / speeded	acelerar, ir em alta velocidade
133	spoil	spoiled / spoiltspoiled	spoiled / spoiltspoiled	estragar, mimar
134	cling	clung	clung	agarrar-se a, aferrar-se
135	spin	spun	spun	girar, rodar, fiar
136	creep	crept	crept	rastejar, mover-se devagar e em silêncio
137	shed	shed	shed	trocar de pele, despojar-se de
138	mistake	mistook	mistaken	confundir com, tomar por outro
139	rebuild	rebuilt	rebuilt	reconstruir, refazer
140	forbid	forbade	forbidden	proibir, vetar

141–160Começam os verbos menos comuns

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
141	grind	ground	ground	moer, triturar
142	wet	wet / wetted	wet / wetted	molhar, umedecer
143	spill	spilled / spiltspilled	spilled / spiltspilled	derramar, entornar
144	weep	wept	wept	chorar, verter lágrimas
145	uphold	upheld	upheld	confirmar, sustentar, defender
146	repay	repaid	repaid	reembolsar, saldar uma dívida, devolver
147	offset	offset	offset	compensar, contrabalançar
148	quit	quit / quitted	quit / quitted	largar, desistir, pedir demissão
149	spit	spatspat / spit	spatspat / spit	cuspir, escarrar
150	swell	swelled	swollen / swelled	inchar, intumescer
151	dive	diveddived / dove	dived	mergulhar, praticar mergulho
152	forecast	forecast / forecasted	forecast / forecasted	fazer previsão, prognosticar
153	awake	awokeawoke / awaked	awoken	conscientizar-se de, despertar para
154	kneel	kneltknelt / kneeled	kneltknelt / kneeled	ajoelhar-se, ficar de joelhos
155	shrink	shrank / shrunk	shrunkshrunk / shrunken	encolher, diminuir
156	input	input / inputted	input / inputted	inserir, digitar dados
157	overtake	overtook	overtaken	ultrapassar, passar à frente
158	undo	undid	undone	desfazer, desamarrar, anular
159	broadcast	broadcastbroadcast / broadcasted	broadcastbroadcast / broadcasted	transmitir, levar ao ar
160	weave	wovewove / weaved	wovenwoven / weaved	tecer, entrelaçar

161–180Raros, mas aparecem na leitura

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
161	withhold	withheld	withheld	reter, negar, não revelar
162	foresee	foresaw	foreseen	prever, antever
163	tread	trodtrod / treaded	trodden / trodtrodden / trod / treaded	pisar, pisotear
164	sting	stung	stung	picar, ferroar
165	strive	strove / strived	striven / strived	esforçar-se, empenhar-se
166	string	strung	strung	enfiar, enfileirar
167	sow	sowed	sown / sowed	semear, plantar sementes
168	misunderstand	misunderstood	misunderstood	entender mal, interpretar mal
169	sew	sewed	sewn / sewed	costurar, pregar botão
170	withstand	withstood	withstood	resistir a, ser resistente a
171	sling	slung	slung	tacar sem cuidado, pôr a tiracolo
172	wed	wed / wedded	wed / wedded	casar-se, desposar
173	mislead	misled	misled	enganar, induzir em erro
174	overhear	overheard	overheard	entreouvir, ouvir por acaso
175	overthrow	overthrew	overthrown	derrubar, depor
176	override	overrode	overridden	revogar, passar por cima de
177	sneak	sneakedsneaked / snuck	sneakedsneaked / snuck	esgueirar-se, entrar sem ser visto
178	rewrite	rewrote	rewritten	reescrever, reformular
179	bleed	bled	bled	sangrar, perder sangue
180	bust	bust / busted	bust / busted	escangalhar, detonar

181–200Os últimos vinte, para completar a lista

Nº	Infinitivo	Passado simples	Particípio passado	Tradução
181	shear	sheared	shorn / sheared	tosquiar, tosar
182	beset	beset	beset	assolar, afligir
183	strew	strewed	strewn / strewed	esparramar, juncar
184	slay	slew	slain	matar, trucidar
185	wring	wrung	wrung	torcer, espremer
186	stink	stank / stunk	stunk	feder, cheirar mal
187	shoe	shodshod / shoed	shodshod / shoed	ferrar, pôr ferraduras
188	slit	slit	slit	abrir com um corte longo
189	saw	sawed	sawnsawn / sawed	serrar, cortar com serra
190	reset	reset	reset	redefinir, restaurar, zerar
191	overdo	overdid	overdone	exagerar, passar dos limites
192	rethink	rethought	rethought	repensar, reconsiderar
193	outgrow	outgrew	outgrown	ficar grande demais para, desinteressar-se de
194	unwind	unwound	unwound	relaxar, descontrair-se
195	rewind	rewound	rewound	rebobinar, voltar a fita
196	mislay	mislaid	mislaid	pôr no lugar errado
197	overspend	overspent	overspent	gastar demais, extrapolar o orçamento
198	babysit	babysat	babysat	cuidar de crianças, ser babá
199	oversleep	overslept	overslept	dormir demais, perder a hora
200	overeat	overate	overeaten	empanturrar-se, comer demais

Cinco padrões

A — A — A

As três formas são iguais

cut, put, let, cost

A — B — A

A terceira forma volta a ser igual à primeira

come, run, become

A — B — B

A segunda e a terceira forma são iguais

get, win, hold, sit

A — B — C

As três formas são diferentes

speak, drink, write, take

-ought / -aught

Passado e particípio em -ought / -aught

buy, think, catch, teach

Irregular Verbs

Aprenda as três formas de uma vez por todas

Lições curtas por frequência ou por padrão, áudio de cada forma e revisões diárias que trazem de volta exatamente os verbos que você está prestes a esquecer.

Instale no celularEscaneie com a câmera do celular para baixar o app