Неправильные глаголы английского: таблица из 200 глаголов

Три формы 200 самых частых неправильных глаголов — по порядку частотности. Переключайте британский и американский вариант, фильтруйте по модели и открывайте любой глагол: там аудио, примеры и типичная ошибка.

Топ 1–20Глаголы, которые встречаются в каждом втором предложении

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
1	be	was / were	been	быть, являться
2	have	had	had	иметь, обладать
3	do	did	done	делать, выполнять
4	say	said	said	говорить, произносить
5	get	got	gotgotten	получать, доставать
6	make	made	made	делать, создавать, производить
7	see	saw	seen	видеть, замечать
8	know	knew	known	знать, быть знакомым
9	go	went	gone	идти, ехать, ходить
10	take	took	taken	брать, взять с собой
11	think	thought	thought	думать, полагать
12	come	came	come	приходить, приезжать
13	give	gave	given	давать, отдавать
14	find	found	found	находить, обнаруживать, считать
15	tell	told	told	рассказывать, сообщать
16	leave	left	left	уходить, уезжать, оставлять
17	put	put	put	класть, ставить, помещать
18	feel	felt	felt	чувствовать, ощущать
19	mean	meant	meant	значить, означать
20	become	became	become	становиться, стать

21–40По-прежнему на каждый день, без них никуда

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
21	hold	held	held	держать, удерживать
22	keep	kept	kept	хранить, сохранять
23	show	showed	shown / showed	показывать, демонстрировать
24	bring	brought	brought	приносить, привозить
25	set	set	set	устанавливать, настраивать
26	hear	heard	heard	слышать, получать известия
27	pay	paid	paid	платить, оплачивать
28	begin	began	begun	начинать, начинаться
29	meet	met	met	встречать, знакомиться
30	write	wrote	written	писать, сочинять
31	lead	led	led	вести, руководить, лидировать
32	lose	lost	lost	терять, лишаться
33	run	ran	run	бежать, бегать
34	let	let	let	позволять, разрешать
35	send	sent	sent	отправлять, посылать
36	stand	stood	stood	стоять, вставать
37	win	won	won	побеждать, выигрывать
38	build	built	built	строить, сооружать
39	read	read	read	читать
40	buy	bought	bought	покупать, приобретать

41–60Частые и в речи, и на письме

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
41	understand	understood	understood	понимать, осознавать
42	spend	spent	spent	тратить, проводить время
43	sit	sat	sat	сидеть, садиться
44	fall	fell	fallen	падать, опускаться
45	speak	spoke	spoken	разговаривать, говорить на языке
46	sell	sold	sold	продавать, сбывать
47	draw	drew	drawn	рисовать, чертить
48	cut	cut	cut	резать, разрезать
49	learn	learned / learntlearned	learned / learntlearned	учить, изучать
50	break	broke	broken	ломать, разбивать
51	catch	caught	caught	ловить, поймать
52	prove	proved	provedproved / proven	доказывать, оказываться
53	choose	chose	chosen	выбирать, избирать
54	grow	grew	grown	расти, выращивать
55	seek	sought	sought	искать, стремиться
56	rise	rose	risen	подниматься, восходить
57	lie	lay	lain	лежать, находиться
58	forget	forgot	forgottenforgotten / forgot	забывать, не помнить
59	deal	dealt	dealt	раздавать, иметь дело
60	drive	drove	driven	водить, ехать на машине

61–80Нужны уже для экзаменов

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
61	eat	ate	eaten	есть, питаться
62	hit	hit	hit	ударять, попадать
63	lay	laid	laid	укладывать, откладывать яйца
64	wear	wore	worn	носить, быть одетым
65	throw	threw	thrown	бросать, кидать
66	fit	fittedfitted / fit	fittedfitted / fit	подходить, быть впору
67	shoot	shot	shot	стрелять, бить по воротам
68	fight	fought	fought	бороться, драться, сражаться
69	strike	struck	struck	наносить удар, бастовать
70	hang	hung	hung	вешать, висеть
71	teach	taught	taught	преподавать, обучать
72	shake	shook	shaken	трясти, пожимать руку
73	stick	stuck	stuck	приклеивать, застревать
74	cost	cost	cost	стоить, обходиться
75	bear	bore	borne	терпеть, выносить
76	beat	beat	beatenbeaten / beat	бить, колотить, обыгрывать
77	bind	bound	bound	связывать, переплетать
78	drink	drank	drunk	пить, выпивать
79	ring	rang	rung	звонить, звенеть
80	sleep	slept	slept	спать

81–100Первая сотня позади

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
81	fly	flew	flown	летать, лететь
82	shut	shut	shut	закрывать, захлопывать
83	spread	spread	spread	распространять, намазывать, расстилать
84	arise	arose	arisen	возникать, появляться
85	hide	hid	hidden	прятать, скрывать
86	undertake	undertook	undertaken	предпринимать, браться за дело
87	feed	fed	fed	кормить, питать
88	hurt	hurt	hurt	ранить, причинять боль
89	light	lit / lighted	lit / lighted	зажигать, освещать
90	burn	burnt / burned	burnt / burned	гореть, жечь, сжигать
91	withdraw	withdrew	withdrawn	снимать деньги, отзывать, отступать
92	blow	blew	blown	дуть, сморкаться
93	sing	sangsang / sung	sung	петь, исполнять
94	steal	stole	stolen	красть, воровать
95	bend	bent	bent	гнуть, сгибать, наклоняться
96	lean	leaned / leantleaned	leaned / leantleaned	опираться, прислоняться
97	cast	cast	cast	отбрасывать, отдавать голос
98	sweep	swept	swept	мести, подметать
99	ride	rode	ridden	ездить верхом, кататься
100	swing	swung	swung	качаться, раскачивать, размахивать

101–120Нередки в книгах и новостях

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
101	wake	woke / waked	woken / waked	просыпаться, будить
102	split	split	split	раскалывать, делить, разделять
103	overcome	overcame	overcome	преодолевать, побороть
104	upset	upset	upset	расстраивать, огорчать
105	sink	sanksank / sunk	sunk	тонуть, погружаться
106	rid	rid	rid	избавлять, освобождать
107	slide	slid	slid	скользить, съезжать
108	tear	tore	torn	рвать, разрывать
109	burst	burst	burst	лопаться, взрываться, разразиться
110	lend	lent	lent	одалживать, давать взаймы
111	smell	smelled / smeltsmelled	smelled / smeltsmelled	чувствовать запах, пахнуть
112	bite	bit	bittenbitten / bit	кусать, укусить
113	freeze	froze	frozen	замерзать, замораживать
114	dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	видеть сон, мечтать
115	leap	leapt / leaped	leapt / leaped	прыгать, скакать
116	dig	dug	dug	копать, рыть
117	wind	wound	wound	заводить, наматывать, виться
118	bet	bet	bet	ставить, держать пари
119	flee	fled	fled	спасаться бегством, убегать
120	shine	shoneshone / shined	shoneshone / shined	светить, сиять, блестеть

121–140Реже, но знать стоит

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
121	forgive	forgave	forgiven	прощать, извинять
122	swear	swore	sworn	клясться, ругаться
123	spell	spelt / spelled	spelt / spelled	писать или называть по буквам
124	undergo	underwent	undergone	претерпевать, подвергаться
125	spring	sprangsprang / sprung	sprung	вскакивать, выскакивать
126	fling	flung	flung	швырять, порывисто обнимать
127	bid	bade / bid	bidden / bid	желать, велеть
128	breed	bred	bred	разводить, выводить
129	swim	swam	swum	плавать, плыть
130	plead	pleadedpleaded / pled	pleadedpleaded / pled	умолять, заявлять в суде
131	thrust	thrust	thrust	толкать, вонзать, навязывать
132	speed	sped / speeded	sped / speeded	мчаться, нестись, превышать скорость
133	spoil	spoiled / spoiltspoiled	spoiled / spoiltspoiled	портить, баловать
134	cling	clung	clung	цепляться, держаться
135	spin	spun	spun	вращаться, крутить, прясть
136	creep	crept	crept	красться, ползти
137	shed	shed	shed	сбрасывать, ронять, проливать
138	mistake	mistook	mistaken	путать, принимать за другого
139	rebuild	rebuilt	rebuilt	перестраивать, восстанавливать
140	forbid	forbade	forbidden	запрещать, не позволять

141–160Начинаются редкие

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
141	grind	ground	ground	молоть, измельчать
142	wet	wet / wetted	wet / wetted	мочить, намочить
143	spill	spilled / spiltspilled	spilled / spiltspilled	расплескать, рассыпать
144	weep	wept	wept	плакать, рыдать
145	uphold	upheld	upheld	поддерживать, оставлять в силе
146	repay	repaid	repaid	возвращать долг, погашать
147	offset	offset	offset	компенсировать, возмещать
148	quit	quit / quitted	quit / quitted	бросать, увольняться, уходить
149	spit	spatspat / spit	spatspat / spit	плевать, выплёвывать
150	swell	swelled	swollen / swelled	опухать, набухать
151	dive	diveddived / dove	dived	нырять, заниматься дайвингом
152	forecast	forecast / forecasted	forecast / forecasted	предсказывать, прогнозировать
153	awake	awokeawoke / awaked	awoken	пробуждаться, пробуждать
154	kneel	kneltknelt / kneeled	kneltknelt / kneeled	становиться на колени
155	shrink	shrank / shrunk	shrunkshrunk / shrunken	сжиматься, садиться при стирке
156	input	input / inputted	input / inputted	вводить, вносить данные
157	overtake	overtook	overtaken	обгонять, настигать
158	undo	undid	undone	развязывать, расстёгивать, отменять
159	broadcast	broadcastbroadcast / broadcasted	broadcastbroadcast / broadcasted	транслировать, вещать
160	weave	wovewove / weaved	wovenwoven / weaved	ткать, плести

161–180Редкие, но встречаются в книгах

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
161	withhold	withheld	withheld	утаивать, не выдавать
162	foresee	foresaw	foreseen	предвидеть, предугадывать
163	tread	trodtrod / treaded	trodden / trodtrodden / trod / treaded	ступать, наступать
164	sting	stung	stung	жалить, жечь
165	strive	strove / strived	striven / strived	добиваться, прилагать усилия
166	string	strung	strung	нанизывать, развешивать
167	sow	sowed	sown / sowed	сеять, засевать
168	misunderstand	misunderstood	misunderstood	неверно понимать, недопонимать
169	sew	sewed	sewn / sewed	шить, пришивать
170	withstand	withstood	withstood	выдерживать, противостоять
171	sling	slung	slung	перекидывать, закидывать, подвешивать
172	wed	wed / wedded	wed / wedded	жениться, выходить замуж
173	mislead	misled	misled	вводить в заблуждение
174	overhear	overheard	overheard	случайно услышать, подслушать
175	overthrow	overthrew	overthrown	свергать, низвергать
176	override	overrode	overridden	отклонять, аннулировать
177	sneak	sneakedsneaked / snuck	sneakedsneaked / snuck	пробираться тайком, проносить
178	rewrite	rewrote	rewritten	переписывать, переделывать
179	bleed	bled	bled	кровоточить, истекать кровью
180	bust	bust / busted	bust / busted	раздолбать, сломать

181–200Последние — для полноты

№	Инфинитив	Past Simple	Past Participle	Перевод
181	shear	sheared	shorn / sheared	стричь овец
182	beset	beset	beset	осаждать, одолевать
183	strew	strewed	strewn / strewed	разбрасывать, усыпать
184	slay	slew	slain	сразить, убить
185	wring	wrung	wrung	выжимать, отжимать, заламывать
186	stink	stank / stunk	stunk	вонять, смердеть
187	shoe	shodshod / shoed	shodshod / shoed	подковывать лошадь
188	slit	slit	slit	надрезать, вспарывать
189	saw	sawed	sawnsawn / sawed	пилить, распиливать
190	reset	reset	reset	сбрасывать настройки, перезагружать
191	overdo	overdid	overdone	перестараться, переусердствовать
192	rethink	rethought	rethought	переосмыслить, пересматривать
193	outgrow	outgrew	outgrown	вырастать из одежды, перерастать
194	unwind	unwound	unwound	расслабляться, разматывать
195	rewind	rewound	rewound	перематывать назад
196	mislay	mislaid	mislaid	положить не на место, засунуть
197	overspend	overspent	overspent	перерасходовать, тратить слишком много
198	babysit	babysat	babysat	присматривать за детьми
199	oversleep	overslept	overslept	проспать, заспаться
200	overeat	overate	overeaten	переедать, объедаться

Пять моделей

A — A — A

Все три формы одинаковы

cut, put, let, cost

A — B — A

Третья форма совпадает с первой

come, run, become

A — B — B

Вторая и третья формы совпадают

get, win, hold, sit

A — B — C

Все три формы разные

speak, drink, write, take

-ought / -aught

Вторая и третья формы на -ought / -aught

buy, think, catch, teach

Irregular Verbs

Выучите три формы раз и навсегда

Короткие уроки по частотности или по модели, аудио для каждой формы и ежедневные повторения, которые возвращают именно те глаголы, что вот-вот забудутся.

Установить на телефонОтсканируйте камерой телефона, чтобы скачать приложение