word of mouth
/ˌwɜːd əv ˈmaʊθ/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
сарафанное радио
Значение
news passed on by people telling each other
Новости, которые люди передают друг другу.
Примеры
- 1The café doesn't advertise; all its customers come by word of mouth.
- 2We found our cleaner through word of mouth – a neighbour recommended her.
- 3News of the job travelled by word of mouth, so it never appeared online.
- 4Most of our new students hear about the school through word of mouth.
- 5Is word of mouth still the best way for a small bakery to find new customers?
Грамматика
Обычно после by или through. Перед существительным пишется через дефис: word-of-mouth.
Ещё идиомы из темы «Общение»
Все 20 идиом и тест по теме →to cut a long story shortесли коротко, в двух словах, не вдаваясь в подробностиall earsвнимательно и с интересом слушающийhear something on the grapevineузнать новость по слухам, неофициальноput in a good word forпохвалить кого-то тому, кто может ему помочьget a word in edgewaysсуметь что-то сказать, когда другой говорит без умолкуfall on deaf earsбыть проигнорированным, остаться без внимания, не встретить отклика
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
