all ears

/ˌɔːl ˈɪəz/INFORMAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
весь внимание
Дословно: «весь — одни уши»

Значение

listening eagerly and with full attention

Внимательно и с интересом слушающий.

Примеры

  1. 1You've got news about the new job? Go on, I'm all ears.
  2. 2The children were all ears when Grandad started talking about his travels.
  3. 3Tell me how you managed to fix the washing machine – I'm all ears.
  4. 4When I mentioned free tickets, suddenly everyone in the office was all ears.
  5. 5If you have a better idea for the party, we're all ears.

Грамматика

Употребляется после be: I'm all ears, everyone was all ears. ears всегда во множественном числе, all не меняется.

Ещё идиомы из темы «Общение»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play