get wind of
/ˌɡet ˈwɪnd əv/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
пронюхать
Значение
to hear about something that was meant to be secret
Узнать о том, что держали в секрете.
Примеры
- 1Mum got wind of our surprise party when she found the balloons under my bed.
- 2Don't let the kids get wind of the new puppy until Saturday morning.
- 3Somehow the whole class got wind of the teacher's engagement before she'd told anyone.
- 4How did the neighbours get wind of our plans for an extension? We haven't told a soul.
- 5If a rival company gets wind of our new designs before the launch, we're in trouble.
Грамматика
Меняется только get: got, getting. Перед wind нет артикля; то, о чём узнали, стоит сразу после of: get wind of the plan.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Погода»
Все 20 идиом и тест по теме →lightning never strikes twiceодна и та же беда вряд ли повторитсяrain on your paradeиспортить кому-то планы или радостный моментon thin iceв рискованном положении, на грани неприятностейit never rains but it poursнеприятности обычно случаются все сразуblow hot and coldто и дело менять своё отношение к чему-либоmake heavy weather ofвозиться с простым делом, как с трудным
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
