get wind of
/ˌɡet ˈwɪnd əv/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
llegar a oídos de alguien
Significado
to hear about something that was meant to be secret
Enterarse de algo que debía ser secreto.
Ejemplos
- 1Mum got wind of our surprise party when she found the balloons under my bed.
- 2Don't let the kids get wind of the new puppy until Saturday morning.
- 3Somehow the whole class got wind of the teacher's engagement before she'd told anyone.
- 4How did the neighbours get wind of our plans for an extension? We haven't told a soul.
- 5If a rival company gets wind of our new designs before the launch, we're in trouble.
Gramática
Solo cambia get: got, getting. Sin artículo delante de wind; el secreto va justo después de of: get wind of the plan.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Clima»
Los 20 modismos y el test del tema →lightning never strikes twicees poco probable que la misma desgracia se repitarain on your paradeestropearle a alguien un plan o un momento felizon thin iceen una situación arriesgada que puede traer problemasit never rains but it pourslas desgracias suelen llegar todas a la vezblow hot and coldcambiar una y otra vez de actitud ante algomake heavy weather ofcomplicar una tarea fácil más de lo necesario
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
